El sábado fui a Stormont. Quedé boca abierta. Si no fuese por todo lo que le rodea, el edificio perdería el efecto que produce en toda persona que le visita. Dos senderos conducen hacia el masivo edificio; el principal va directamente. En ambos lados de éste, casi eternal su distancia, resta una columna de árboles…

6/2007-present › Strabo, Geography; Volume 2 › Miguel de Cervantes, Don Quixote › Strabo, Geography; Volume 1 › Paul Strathern, The Medici, God › John Milton, Paradise Lost › Salman Rushdie, Satanic Verses › Orhan Pamuk, Snow › Orhan Pamuk, My Name Is Red › Umberto Eco, Baudolino › T.E. Lawrence, Seven Pillars of Wisdom…

Hoy te escribo esta cartapor que siempre te quejabas de que nunca te enviaba cartas de amor. Decías que era frío que era todo indiferente y buscaste un continente para entregar tu calor. Tal vez ¿un hereje?. Se pueda ocupar de resucitar a hombres que siguen vivos. Las cartas que no envías sólo son cartas…

When I was younger, I dreamt of Europe: a land of leisure where quadrilles of thin people of perfect iridescent complexions sat huddled around parasoled-tables at cafés along cobbled streets. They occupied themselves with endless prattling and laughing, drinking a plethora of dark beverages from Coke to espressos while exquisite, sublime cigarette smoke slothfully arose…

My favorite singer is to release a new album in October. I’ve had a chance to listen to one of the new songs; I am hooked. By consequence, I have begun to listen to his music and naturally, I have been transported to all those infinite moments, those instances of my life, which I shall…

Me siento raro al sacar mi cámara digital de su escondite y empezar a capturar el mundo que me rodea; odio ser un turista. En San Francisco un turista era el equivalente de aquel hombre que se para en la misma esquina, año tras años, y predije el regreso de Dios y predica el castigo…

Faltan deseos, palabras para describir esto. Hoy ha llovido, después de grises días nublados. Durante un instanté creí ver en la distancia a Escocia; quizá un instante de locura. A veces este lugar comparte una fuerte similitud con un parque de atracción; faltan árboles y algo de lógica — un sueño irreal. Es tan fácil…

The perfunctory preparations for landing began: one last collection of rubbish; the eternal ‘please pull your chair and tray into the up-right position’; &c. And as I glanced from my window, I saw Ireland: an imperfect tessellated puzzle of dark green parcels of land and dark grey asphalt roads reinvigorated by morning showers. The airplane…

I arrived in Northern Ireland yesterday around 9 am. On my way to Helen’s Bay, where I shall be living for a month, I was unable to appreciate the seriousness of the main story occupying the British media: Heathrow, London’s main airport, is normally thronged with cross people in queues at this time of year.…

Wish me luck. And now, I’m off. Northern Ireland, here I come!